Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - tinacappucina

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 1 - 4 sur un total d'environ 4
1
45
Langue de départ
Anglais Text to be translated for a tattoo
Emancipate yourself
Emancipate the slave of your mind
This will be tattoed. There´s already the word 奴隶 in the tattoo, and the person whose tattoo it is, wants to change it... So please use 奴隶 in the translation.

If this is not possible, please give other suggestions, where the word 奴隶 could be. For example: Free yourself / Free the slave of your mind, etc. And please explain the meaning of the Chinese translation, if it is not what was asked for.

Thank you so much!!! I really appreciate :)

Traductions terminées
Chinois simplifié 解放你自己
14
Langue de départ
Chinois simplifié 从精神奴隶制释放自己
从精神奴隶制释放自己
Please give me different variants for the translation, if the Chinese sentence is for some reason not clear. Many thanks!

Traductions terminées
Anglais Free yourself from mental slavery
1